¿Cuál es tu Secret Origin? (& Files)...EDICIÓN ESPECIAL

Para estas fechas, por el año 2012, una sección se empezaba a convertir en

una especie de clásico, para los que concurrían, y eran habitúes de este tipo de

blogs/sitios. Estamos hablando de lo que representa la imagen que precede:

"¿Cuál es tu Secret Origin? (& Files)". Surgió como una idea gestada, y a posterior, desarrollada por Dani WoX. 

Con sus preguntas incisivas, sus 'Pensamientos WOX', lograba extraer, y hacer conocer, un poco más de los personajes que poblaban

las comunidades denominadas de tradumaquetación (edición digital y traducción) de cómics. Hoy, es para nosotros un placer poder rendir tributo a una gran idea, y con ello hacer lo que llamamos: 'Edición Especial' (...el tiempo definirá...).

Sentimos no contar con la versatilidad que ofrecía/ofrece la entrevista en tiempo real, como antes se presentaba. Esto es un formato estructurado (chato), no obstante, se conserva en cierta medida, la esencia de lo creado por su ideólogo. 

Como solía escribir WoX: "Sin más prólogo para hacer, vayamos a nuestra entrevista."

EDICIÓN ESPECIAL...

“EL PORTADOR DEL RAYO, EL HEREDERO SALOMÓNICO...”

...El pilar mágico y asombroso, que doto, y sigue dotando, de grandes ediciones y traducciones a la joven comunidad de 'Bloguero Cómic', y a sus lectores. El elegido para hacernos reír y disfrutar con la 'JL8'.
Debido a su sabiduría, sagacidad y humildad, es el indicado, para esta 'edición especial' de entrevistas. ¿Qué sería esta comunidad sin el habitante más famoso de la roca de la eternidad? Estamos ante un gran (sino, el mejor) compañero, y editor de este blog (y por qué no, de todos los que hoy estén erigidos, jeje). Con Ustedes...SHAZAM! 

CLICK para leer la entrevista...

Ping Pong (ó "respuestas a un toque"):

BC: ¿Apodos en uso y/o anteriores?

SHAZ: Actualmente y desde que estoy editando, uso Shazam!93 en cuanta cosa me registro, antes de eso, usaba, Angel a secas… XD (Qué aburrido! jejejeje)

BC: ¿Nombre verdadero?

SHAZ: Angel Socorro del sacratísimo corazón de la inmaculada concepción Cruz…ok, no. Angel Cruz Na’más XD

BC: ¿Lugar en el mundo? (PREGUNTA CON SIGNIFICADO AMPLIO)

SHAZ: Lugar en el mundo…mi casa. Con mi mamá y mis hermanos…son lo mejor que tengo y no hay nada como llegar de trabajar y verlos a todos… :’) (Donde deje ese pañuelo…) (nosotros también queremos el pañuelo)

BC: ¿Edad?

SHAZ: 20, pero encontré la fosa de Lázaro a los 16, y con esa apariencia me quede (o, eso me dicen).

BC: ¿Ocupación/Profesión?

SHAZ: Soy tecnólogo en contabilidad y finanzas, y me desempeño como Auxiliar de costos… Aunque no es mi anhelo quedarme con eso…comenzare mis estudios de Diseñador Gráfico, eso si me gusta.

BC: Un defecto y una virtud.

SHAZ: Un defecto…hmmm…puedo llegar a ser muy desordenado si me lo propongo (?) pero eso se quita… XD
Y una virtud…creo que mi carisma y mi buena onda (o, Aura Kármica, como lo llamo) es lo que más destaco…me llevo bien con la gente, y ellos conmigo…aunque no soy moneda de oro para agradarle a todos…a esos les mando a Death Stroke (BadaBum Tsss).

BC: ¿Cuál es su estado mental más común? 

SHAZ: Locura constante…todos estamos locos, solo que la locura abunda de diferentes formas (Salomon Mode: On). (Shaz, asiste a terapia, con el especialista Jonathan Crane XD)

BC: ¿Con qué personaje(s) de cómics-cine-televisión, se identifica más?

SHAZ: Hmmmmm… Pues escogí a Shazam por una razón, Billy (Pre-reboot) y yo creo que compartíamos muchas cosas emocionales, como el querer hacer lo correcto y eso…pero creo que podría mezclar a Shazam con un Saint Walker…me gusta pensar que todo estará bien.

Shazam.
En 'El poder de la
Esperanza'

BC: ¿Personaje(s) favorito de cómics? ¿Por qué?

SHAZ: Shazam, Green Lantern (Hal y Kyle), y Flash. Shazam porque lo que comente de Billy arriba (y por la cercanía con los dioses griegos de algunos de sus poderes). Green Lantern por su enseñanza de vencer el miedo, y Flash, porque me gustaría tener supervelocidad… XD

BC: ¿El peor villano?

SHAZ: El cazador que mato a la mamá de bambi...ese hombre no tiene alma...jajaja...Black Adam, el de la peli "Superman/Shazam: El regreso de Black Adam". Y bueno, a Adam en general XD

Black Adam.
El antagonista de
Shazam 

BC: ¿Cómic favorito?

SHAZ: Kingdome Come de Alex Rose. (Disponible en el blog)

BC: ¿Hobbies?

SHAZ: Me gusta mucho leer…literatura fantástica en especial (Las crónicas de Narnia, Percy Jackson…), también me gusta ir a cine, y salir con mis amigos…y obviamente! la edición de cómics…

BC: ¿Música favorita?

SHAZ: Me gusta la electrónica y algo de pop en ingles…


BC: ¿Cómo llegaste a éste mundo de las tradumaquetas?

SHAZ: Un amigo me sugirió la pagina (LC) para descargar y leer cómics…luego de un tiempo pensé en que tal vez yo podría contribuir un poco, y me puse en contacto con uno de los encargados (Dick Grayson) y él fue instruyéndome; me dio una serie y comencé con mi primer tradumaqueta.

O.M.A.C.
con guión de
 Dan Didio(t)

BC: ¿Primer cómic editado?

SHAZ: Fue El O.M.A.C. #1 de los Nuevos 52, un asco, si me permito decirlo, pero de ahí en adelante fui mejorando con ayuda de los demás y con lo que yo mismo descubría y aprendía.

BC: ¿En una escala del 1 al 10, cuan difícil consideras la tradumaquetación? ¿Por qué?

SHAZ: Donde 10 seria fácil, y 1 difícil  le doy un 8, en cuanto a traducciones, es obvio que hay que saber ingles, así que estaría fuera de la escala, pero en edición, con paciencia y ganas, cualquiera puede ser un as, editando cómics.

Disponible
en Bloguero

BC: ¿Cuál consideras que fue tu mejor cómic editado?

SHAZ: Hmmm definitivamente no fue el OMAC #1… XD
Creo que fue el Justice League #0…si. Creo que ese… ^^

BC: ¿Cuál es el artista(s) que más te impresiona dentro del noveno arte?

SHAZ: El arte de Manapul me gusta mucho. No diría que es el que más me impresiona, pero es del que me acuerdo en este momento… XD

De Grant
Morrison

BC: Viajando en el tiempo, ¿te acuerdas cuál fue el primer cómic en papel que adquiriste?

SHAZ: Si lo recuerdo, fue un regalo de mi padrino cuando yo tenía 8 años más o menos. Fue el Tomo II de “Las Nuevas Caras de la Liga de la Justicia” y fue el cómic que me metió de lleno en este mundo.

BC: ¿Entre el cómic y el manga, con cuál te quedas? ¿Por qué?

SHAZ: Cómic toda la vida. No más comentarios…jejejeje (esteee, el 'no
más comentarios' concluye el 'por qué' XD)

BC: ¿Qué pensamientos tienes para con el reboot iniciado por DC?

SHAZ: Pues, algunas cosas son buenas…otras no debían hacerse, pero total, por mas que me queje, los de DC, no me van a hacer caso, así que, hay que adaptarse a los cambios. (sabias palabras)

BC: ¿Qué piensas sobre el lugar que le han conferido a 'Shazam' dentro del nuevo reboot?

SHAZ: Billy no es el mismo que todos conocíamos… pero estoy seguro que terminara haciendo lo correcto. Tengo entendido que dejara de ser una miniserie dentro de JL para tener su propia serie en solitario, una excelente noticia…para mí al menos…jejeje

La JL8 por Yale Stewart.
Web-cómic dedicado a recrear
la vida de los superhéroes
en versión JR.

*Aquí hacemos un alto, para contarles que dese hace
un tiempo, Shaz se encarga de editar y traducir las
tiras del artista  Yale Stewart ('JL8'). El mismo
Yale, ha reconocido a Shaz como traductor oficial de
las tiras (alabando también por supuesto, su labor en
edición digital).
BC: ¿Cómo llegaste a conocer 'JL8' (antes llamada
'Little League')?

SHAZ: Recuerdo que en una ocasión, alguien subió una tira de Yale la #17 me gusto, pero no busque la fuente, hasta que alguien volvió a subir una imagen de Yale, desde la pagina de él, donde podía encontrar los demás…y me dije: “alguien debería traducirlos” y ese alguien, fui yo.

BC: ¿Cómo se entero Yale de tu trabajo? 

Un dúo
hiper-explosivo!
XD

SHAZ: Le hable por Facebook, comentándole de mi idea, y él me dio la aprobación para hacer lo que hago, así como para abrir el blog, la pagina de face y eso…

BC: ¿Personaje(s) favorito de la 'JL8'?

SHAZ: Me encanta la dupla Hal/Barry… :3

BC: ¿Algunas palabras para aquellos que todavía no dieron con la
magnifica 'JL8'?

SHAZ: ¡Que lo lean! ¡Qué les pasa que no leen! ¡Ah! AH! ¿¡Les envío a Deathstroke o qué!?

*Ahora dejamos de lado la 'JL8', y nos adentramos a la última parte de esta entrevista.
BC: Retomando la edición digital, y la traducción de cómics: ¿Crees que cualquiera pudiera practicarlo? ¿Qué es lo que te deja en lo personal (no en lo económico, ya que sabemos que esto se hace ad honorem, y por placer), el editar cómics?

SHAZ: Editar es fácil…como dije, con paciencia se puede hacer cosas geniales…para traducción si es necesario saber algo de ingles, pero es algo que cualquiera puede hacer…
Personalmente la edición me ha permitido aprender muchas cosas y trucos que me ayudaran para la carrera que voy a comenzar. Hace poco me acreditaron un curso de 'Photoshop' el cual realice con los conocimientos adquiridos en 'Bloguero', así que fue cosa fácil, además de que cada día se aprende algo nuevo.

BC: Apuntando más a lo filosófico (?) ¿Crees que el cómic puede influenciar en la vida de una persona?

SHAZ: Pues a mí en verdad, me influencio. Leer cómics y posteriormente editarlos, me hizo caer en cuenta que eso es lo que me gusta hacer y que me siento a gusto mientras lo hago, así que si, si puede influenciar en la vida de una persona…

BC: ¿Un cómic (pasado o actual) a recomendar?

SHAZ: El poder de la esperanza y Kingdome Come…(Kingdome me hizo llorar :’( )

*Lo siguiente, son las preguntas 'Nada que ver' (en realidad, hubo varias, pero, bue...):
BC: ¿Persona viva que te inspire desprecio? 

SHAZ: ¡No desprecio a nadie que aun este vivo! Bwajajajjaja Buen trabajo Deathstroke… 0_0

BC: ¿Un buen insulto?

SHAZ: Soy tan malo insultando como Liefeld dibujando… (Badabum tssss) (Citar a Rob, es un gran insulto)

*Y aquí se termina...
BC: ¿Quieres contarnos algo más...? (no sabemos que más preguntar XD)

SHAZ: Que se coman sus verduras y no dejen de entrar a 'Bloguero Comic' y no dejen de leer 'JL8', ya sea en ingles, o en español.
Se despide, su amigo Shazam!93

Hasta aquí llegamos queridos (?) lectores.