4 de agosto de 2012

Gorillaz- Tomorrow Comes Today (2002) [VM]


1 de agosto de 2012

Ragman: Suit of souls (Ragman: Manto de almas) #1 (One-shot - 2010)

Ragman: Manto de Almas #1

Guión por Christos Gage;
Arte por Stephen Segovia.

Rory Regan ha luchado durante mucho tiempo para conciliar la carga que implica ser RAGMAN, protector olvidado por la sociedad, con la fe que se necesita para serlo.
¿Podrían las almas que buscan la redencion dentro de su manto magico, tener las respuesta a los misterios y secretos que su padre le ha ocultado?

Traducción y Maqueta: Alan Scott.
Para Bloguero Comic.

30 de julio de 2012

U2 - Hold Me, Thrill Me, Kiss Me, Kill Me (1995) [VM]

U2-Abrázame, estreméceme, bésame, mátame
Las bandas sonoras y todo lo musical de una película siempre han sido un elemento vital, y más, si ésta tiene falencias en otras partes; con una buena banda sonora se puede safar de cualquier desastre. Si les digo Hans Zimmer harían alabanzas como si estuviesen mirando hacia la meca, pero la verdad es que, lo hecho por U2 es algo que no ha sido superado en lo que respecta a BSO's.
  Un video musical con estilo a serie animada. De repente uno puede ver a Elvis atropellando a Bono. O como el ritmo frenético, lleva a cruzar cruzar a C.S. Lewis, mientras éste elabora lo que sería una gran obra (oh! Belcebú). Sí, muchos condimentos que por ahí tienden a pensar que no hay relación, pero es equívoco pensar de tal manera. No sólo la lucha entre los alter-egos ("La Mosca" y el "Sr. Mcphisto") sintetizan la historia de Bruce y su mundo oscuro. Todo tiene que ver, todo es una gran orquesta que capta y revela perfectamente la historia del murciélago más famoso de todos los tiempos.

25 de julio de 2012

Stevie Ray Vaughan - Pride and Joy (1982) [VM]

Stevie Ray Vaughan-Pride and Joy

Excitante, así lo definían muchos, al que hoy esta considerado uno
de los 15 mejores guitarristas de la historia.
Un virtuoso como pocos, aquel hombre se atrevió a fusionar dos géneros 
increíbles como el rock y el blues.
No solo su don mágico para manipular la viola era lo que lo 
caracterizaba, su voz era magnifica, sensacional.
Eric Clapton alguna vez dijo:
 “La verdad es que Vaughan lo tenía todo. No parecía que tocara para emular a nadie, salía directamente de él sin ningún esfuerzo. Era muy imaginativo y además cantaba muy bien."

15 de julio de 2012

DC Retroactive: Batman (2011)


DC Retroactive: Batman - The 70's

Guión por Len Wein;
Arte por Tom Mandrake.

La década del '70 fue una década crucial para Batman, donde tuvo que sufrir la transición del Cruzado Encapotado de la TV al actual Detective y Caballero Oscuro.
Ahora, el legendario Len Wein nos cuenta una historia jamás revelada de esta época en una nueva historia.
Y además: Una historia clásico publicado originalmente en los años '70 (Batman #307), también escrita por Len Wein.

Traducción: Mr. D.
Maqueta: Dick Grayson.

DC Retroactive: Batman - The 80's

Guión por Mike W. Barr;
Arte y Portada por Jerry Bingham.

Alguien que utilice el nombre, la apariencia y la metodología de The Reaper sabe que su objetivo es matar a los mafiosos de Gotham City... ¡Pero los dos hombres que antes se hacían pasar por The Reaper están muertos! Mientras tanto, Batman tiene a un inexperto Robin -- Jason Todd.

Traducción: Lantern Kiaori.
Maqueta: Dick Grayson.

DC Retroactive: Batman - The 90's

Guión por Alan Grant;
Arte y Portada por Norm Breyfogle.

Alan Grant y Norm Breyfogle vuelven a visitar a un par de villanos estrechamente relacionados con su carrera con el Cruzado Encapotado: ¡El Ventrílocuo y Scarface! Liberados por un tecnicismo, un año después de ser detenidos, este extraño dúo está decidido a recuperar su estatus en los escalones superiores de la Galería de Villanos de Batman. Esta "historia perdida" de la era gira directamente en torno a DETECTIVE COMICS # 613, incluído en este número.

Traducción: Lantern Kiaori.
Maqueta: Dick Grayson.

27 de junio de 2012

Queen - Princes Of The Universe (1986) [VM]


Highlander (BSO by QUEEN)


Hoy me  di con una grata sorpresa.
Mientras estaba en el chat un usuario misterioso se presento
como: "Nomequieroconectar" (no ahondare) , me recomendó que
publicara  un video de Queen, para mi sorpresa, fue ¡¡alucinante!!
Cómo no recordar a  Christopher Lambert y la
fantástica  película de  Russell Mulcahy...HIGHLANDER
"Pinces Of The Universe" escrita por: Freddie Mercury y
grabada en 1985 (disco:
"A Kind Of Magic"  1986).
¡Abstenerse! procuradores de lo sereno, porque los acordes
de Brian May y John Deacon los harán sentir...INMORTALES!!!


31 de mayo de 2012

The Pretender -Foo Fighters


El enigmático Dave Grohl junto a sus Foo Fighters nos                             
brindan esta pieza de rock alternativo, con algo de hard, para
demostrarnos que las letras están hechas para que reciban la
interpretación que uno elije darles, y no la que su autor le confirió.
Este tema (the pretender), bien se podría titular "el inconforme".
Algunos pasajes hacen alusión a constantes quejas, hacía qué, es
algo que uno tiene que dilucidar (más allá del sentido político, de algunos pasajes del video). Lo único que sé, es que suenan de
puta madre, y llegan a un nivel de calidad melodica como pocos.


Se podria delirar un poco, y hacer participar al mundo del
fandom, e involucrar la letra de dicho tema, con algún personaje
comiquero, pero habría que darle sentido comparativo junto al génesis
del personaje y su vida posterior (mi elección seria batman, en caso
de tergiversar el sentido de interpretación de la canción).

16 de mayo de 2012

¿Cuál es tu Secret Origin? (& Files)... con Dani WoX: Capítulo #3


Tercera entrega de este ciclo de entrevistas, dedicado a conocer a aquellas personas que, sin siquiera cobrar una moneda por ello, dedican su tiempo y esfuerzo (siempre hay excepciones) a traducir y editar historietas para este lado del mundo... Espero (nunca está de más tener esperanzas) que la gente de otros blogs y/o foros, dedicados a traducir y maquetar cómics, tengan la amabilidad de "dejarse" entrevistar por mí... y así convertir a este espacio en un lugar de fraternización, si se quiere, de todas las "comunidades" comiqueras...
Sin más prólogo para hacer, vayamos a nuestra entrevista.

Atte. Dani WoX (n.n)


CAPÍTULO 4...

“POR MÁS QUE YO TRADUZCA LA BIBLIA, SI NO HAY MAQUETA NO SIRVE DE NADA.”

En esta cuarta entrevista…  Continuando con el proyecto de "crossover" de entrevistas a personas de otros blogs o foros, idea con la cual se inició este programa de entrevistas y se ha estado preparando desde el inicio del mismo... Lamento que esta entrevista salga dos días después de lo pensado, pero problemas personales en conjunto con la "caída" del módem me cagaron el publicarla a tiempo... sin más explicaciones... los dejo con la traductora estrellada de Una Nueva Liga, la mujer de las 20 series y más aún… ¡¡¡MAJU!!! (Ovación. Ok, por esta vez sí, ovación de pie por favor. jaja XD)


Seguir para leer la entrevista...